Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Amerikan intiaaneja ja intiaanikulttuureja koskeva keskustelu
Vastaa Viestiin
Voyageur
Viestit: 493
Liittynyt: Ke 07.04.2010 01:25

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Voyageur » Pe 03.03.2017 23:58

Suurkiitokset Mr Haukalle ripeästä toiminnasta

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » La 04.03.2017 07:36

Eipä kestä. Koko käännökset-osio on sekava ja vaatisi perusteellisen uudelleenjärjesteryn. (Joku ehti laittaa jo parannustoivomuksen) Meinasin laittaa kirjat jestykseen ilmestymisvuosiensa mukaan, mutta se ei juurikaan auta, sillä käännöksiä on muokannut parisenkymmentä eri henkilöä ja heistä useat ovat käyttäneet erilaisia merkintätapoja. Kun osassa on vielä käytetty maan omaa kieltä, listaa on vaikea muokata. Mutta onpa Suomi joka tapauksessa mukana ja vieläpä ensimmäisenä.

Tuossa Grey Owlina vanha kunnon Pierce Brosnan, joka kokeili siipiään myös James Bondina


Kuva
Haukka

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » La 04.03.2017 10:37

Jos joku on seurannut Lahden MM-hiihtoja ja ihmetellyt mistä tuo intiaanikukkula on saanut nimensä, se tulee tässä:

Juontaja Reijo Salminen 1978: Katsoin eräässä kokouksessa kukkulalle putkahtelevia hiihtäjiä ja totesin, että on kuin John Wayne katselisi tyhjää preeriaa, joka on äkkiä täynnä intiaaneja.

Selostajalegenda Anssi kukkonen nappasi intiaanikukkulan selostuksiinsa ja pian nimi oli kaikkien tiedossa. (Lähde HS 4.3. 2017)


Kuva
Haukka

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » La 11.03.2017 22:05

Onhan tuosta juttua ollut. Nyt siitä oli Hesarissa parin sivun juttu.

http://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000005121135.html

Siouxien edustaja Phyllis Young heittää artikkelissa hienon kommentin:”En pidä siitä, että virkavalta hyppii nenille”. Näin sanoessaan hän viittaa pöytään, jossa neljä poliisia syö lounasta käsiraudat vyöllään.

Kuva

Luomuviljelijä Alia Clary liikkuu samoilla linjoilla ja vetää mukaan maansa tuoreen presidentin: Elämme fasismia edeltävässä vaiheessa. Ei ole muita valintoja kuin nousta vastarintaan. Trump tekee meistä kaikista aktivisteja

Osuvasti sanottu. Ja lopuksi täyttä faktaa, joka ei liity öljypitkeen, vaan erääseen toiseen ongelmaan.. Jo Geronimo kavereineen tiesi tämän.


Kuva
Haukka

Witko
Viestit: 7880
Liittynyt: Ti 09.02.2010 14:59
Paikkakunta: Pori

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Witko » Ke 19.04.2017 19:20

Tuli tässä Pääsiäisenä katsottua kaksiosainen elokuva ja National Geographic Channelilin tuotantoa Saints & Strangers ja tuttua aihetta Mayflower ja Kiitospäivä Armon Vuonna 162.Netflixiltä.Paljon tuttuja näyttelijöitä niin Nativeita kuin valkoisia.Minua kiinnosti elokuvan realistisuus ja ei ollut romantiikkaa häivääkään niin New Plymouthin pilgramien ja emigranttien elämässä kuin Massaoitiin ja muiden Nativeinkaan osalta.Hyvä että Revenantin synkkä autenttisuus jatkuu uusissa leffoissa ja pois on hymistykset paratiisista tai jaloista villeistä.Kuolemaa ja kulkutautia lohduttomana janana ja kukaan eii ollut turvassa niin lapset,naiset kuin aikuiset.Vaatetusosasto saa täydet bojot ja make up samoin sillä kovin oli likaista ja rääsyistä porukka,Intiaanit olivat enemmän tai vähemmän maalattuja ja likaisia myös.

Russel Meansin poika Tatanka Means jatkaa isänsä isoja raameja ja on näyttävyyden lisäksi kelpo näyttelijä.Suosittelen.
Tässä Tatanka Means
Kuva
KuvaKuva
Kuva

D.Witko

T Tienpää
Viestit: 676
Liittynyt: To 25.08.2016 15:22

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja T Tienpää » To 08.06.2017 08:11

Kajo'kin taas ilmestymässä:

Tommi Tienpää jatkaa sarjaansa Pohjois-Amerikan intiaanien kasvituntemuksesta ja luonnonhoitoperinteistä. Neljännessä osassa hän tarkastelee Tyynenmeren rannikolla sijaitsevan luoteisrannikon kulttuurialueen ja sen itäpuolella sijaitsevan Columbian laakion kulttuurialueen kasvien käyttöä ravintona ja teknologiassa sekä luoteisalueen itä- ja pohjoispuolella sijaitsevan subarktisen alueen etnobotaniikkaa.

Esimerkkinä tasankointiaanien soturiseurasta Tapio Heinäaro esittelee artikkelissaan vähemmän tunnettujen kiowa-apachien Manatidie-soturiseuran. Kiowa-apachet ovat kielisukulaisia lounaisalueiden apache-heimoille, mutta toisin kuin muut apachet, he olivat kulttuuriltaan eteläisiä tasankointiaaneja. Kiowa-apachet oli pieni heimo, joka eli erittäin tiiviissä suhteessa kiowa-heimon kanssa. Kiowa-apacheilla oli neljä soturiseuraa, myöhemmin reservaattiajalla heidänkin pariin levisi tasankointiaaneilla yleinen ns. Ruohotanssiseura. Lisäksi naisilla oli oma seuransa. Soturiseuroista suurin oli Manatidie- eli Mustajalkaseura, ja se on niistä myös parhaiten tunnettu.

Oliko Elvis intiaani? Artikkelissaan Elvis Presleyn intiaanijuurista Juha Hiltunen tarkastelee rock and rollin kuninkaan intiaaniutta Morning Dove -nimisen naisen ja tuscarora-päällikön tyttären kautta. Samalla hän pohtii myös laajemmin Elviksen kotiseudun eritaustaisten ihmisten ja kulttuurivaikutteiden merkitystä Elviksen ja intiaanien yhteyteen.

Ammatillisen tutkimuksen lisäksi on intiaaneihin kohdistuvaa kiinnostusta, josta voidaan käyttää yleisnimitystä intiaaniharrastus. Intiaaniharrastukseen sisältyy erilaisia aktiviteetteja, ja siinä voidaan myös erottaa erilaisia suuntauksia, jotka eivät kuitenkaan välttämättä ole toisiaan pois sulkevia. Henkilö voi olla kiinnostunut intiaaneista monella eri tavalla ja olla aktiivinen useammalla tavalla samanaikaisesti. Riku Hämäläinen tarkastelee artikkelissaan suomalaisen intiaaniharrastuksen historiaa ja sen erilaisia muotoja.


Kuva

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » Ke 14.06.2017 07:37

Päälikannessa on ilmeisesti Columbia National Forestin yakima intiaaninainen vuodelta 1933, sellaista tietoa netti tuolle kuvalle tarjoaa. Joo viimeksi tilasin noita vanhoja numeroita kustantajalta. Näistä vanhoista muistuu mieleen Tienpään artikkelien lisäksi ainakin Hiltusen juttu intiaanien juoksuperinteistä ja olisikohan ollut juuri tuo Heinäaro, joka oli tehnyt artikkelin päällikkö Pontiacin kylästä 1760-luvun alusta. Oli myös artikkelieita lakotojen hikoilumajoista ja hidatsojen maamajoista, kirjoittajina joko Heinäaro tai Hämäläinen. Nämä nousivat ensimmäisinä mieleen

Jossakin Kajon' numerossa kehuttiin myös "Viimeisen mohikaanin" uutta suomennosta. Siinä sitä onkin ollut iso probleema kääntäjälle. Miten pystyy kääntämään kirja niin, että alkuperäisen kirjailijan tyyli säilyy edes hieman, mutta on silti nykyaikaistettu luettavaan muotoon tämän päivän lukijalle. (Tuossa tuli jo suomenkieleen sopimattoman pitkä lause) Nämä ilmestyivät aikoinaan nuorten kirjasto-sarjassa, mutta joka kerta Fenimoore Cooperia lukiessani pitkästyin täysin. Jälkeenpäin selatessani olen huomannut, että Fenimoren suomennetut lauseet olivat niin pitkiä, että nykylukija hyytyy jo alkumetreillä. Sanoja saattoi olla reippaasti yli sata per lause. Siksi uusi suomennos on enemmän kuin tarpeen.


Kuva
Haukka

Witko
Viestit: 7880
Liittynyt: Ti 09.02.2010 14:59
Paikkakunta: Pori

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Witko » Ke 14.06.2017 13:34

Täytyisi varmaan tilata tuon Kajo-lehden eri kappaleita suoraan kustantajalta jo ihan pelkän kannatuksen vuoksi.Uskon myös että löytyy varmasti meikäläisenkin makuun sopivia aiheita. Ei tuosta nyt konkurssia tule.On sitä rahaa paljon turhempaankin palanut.Tienpään Tommin on luvattava Witkolle että jotain sotaistakin aihetta löytyy joistain numeroista tai ei nyt ihan pelkkää taistelua mutta mielenkiintoisia henkilöitä ja tapahtumia sodan kurimuksessa.

Muistan hyvin kun itselläni oli 8.vuotiaana nuot James Fenimore Cooperin koko sarja alkaen Hirventappaja,Haukansilmä,Viimeinen Mohikaani ja Ruohoaavikko.Piirrokset olivat erittäin hyviä mutta jumankauta teksti oli niin puisevaa ja todella pitkää pohdiskelua, että siinä tuli Witkolle uni immuun melko nopeasti.Raskaampaa tekstia saa hakea, ehkä raamattu on samoilla linjoilla.

Tämä viimeisin kirja tästä sarjasta on tuo Ruohoaavikko.Sen pystyi joten kuten lukemaan jos oikein muistan.Aihepiiri ehkä vaikutti,sillä tapahtuma-aika oli v.1804 ja Tasankoilla liikuttiin ja oli Siouxeja ja Pawneita.
Kuva

D.Witko

T Tienpää
Viestit: 676
Liittynyt: To 25.08.2016 15:22

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja T Tienpää » Ke 14.06.2017 14:56

Haukka kirjoitti:Päälikannessa on ilmeisesti Columbia National Forestin yakima intiaaninainen vuodelta 1933, sellaista tietoa netti tuolle kuvalle tarjoaa.
Kuva oli ehdotukseni omaan artikkeliini mutta löysi tiensä kanteen. Tiettävästi tosiaan USA:n paikallisessa "metsähallituksessa" eli Forest Servicessa työskennelleen valokuvausharrastaja Kenneth Swanin 1933 ottama. Swan otti ymmärtääkseni luonto- ja tilannekuvia, joten arvelen yakamienkin esiintyvän ilman suurempia lavastuksia.

[quote="Witko"]Täytyisi varmaan tilata tuon Kajo-lehden eri kappaleita suoraan kustantajalta jo ihan pelkän kannatuksen vuoksi.Uskon myös että löytyy varmasti meikäläisenkin makuun sopivia aiheita. Ei tuosta nyt konkurssia tule.On sitä rahaa paljon turhempaankin palanut.Tienpään Tommin on luvattava Witkolle että jotain sotaistakin aihetta löytyy joistain numeroista tai ei nyt ihan pelkkää taistelua mutta mielenkiintoisia henkilöitä ja tapahtumia sodan kurimuksessa.[/quote]

Aika vähän väkivaltaa tosiaan Kajo'sta pursuaa, on siellä toisinaan toki jotain, esim. Hiltunen kirjoitti joskus susquhannoista varsin hyvän artikkelin. Lehti on tietysti tarkoitettu vähän kaikille luettavaksi ja ehkä raaimmat verityöt uupuvat tulevistakin lehdistä. Kyllä sitä muutamia historiallisia juttuja olisi omassakin mielessä, mutta aika on hieman rajoittunutta ja seuraavakin pyydetty artikkeli liittyy enemmän Amerikan muinaiseen historiaan kuin veritöihin.

Witko
Viestit: 7880
Liittynyt: Ti 09.02.2010 14:59
Paikkakunta: Pori

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Witko » Ke 14.06.2017 17:36

Ehkä meikäläinen vähän korosti liikaa tuota sotapuolta.Kyllä hyvin kelpaavat kuvaukset eri Intiaani Kansoista,tavat,kulttuuri,sodankäyntikin.Tasanko Intiaanit kaikista eri Kansoista ja myös Kanadan puoli,mutta aikaväli olisi se 1600-1900.Valittevasti nuot esihistorian ajat eivät ole vielä iskeneet minuun.Kiehtovat Kiowat ovat yksi esimerkki,Jicarilla Apachet(Michno tulee vasta syksyllä),Kickapoot.Idän metsäintiaaneista kiehtovat kaikki Kansat.Heimosodat ovat yksi mielenkiinto koska niistä on vähemmän kirjoitettu sillä moni nojaa oraali perimään.Onhan noita kun on 500 Nation.

Tässä yksi exe mikä Kansa kiinnostaa
Young Man,Kiowa,1867
Kuva

D.Witko

T Tienpää
Viestit: 676
Liittynyt: To 25.08.2016 15:22

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja T Tienpää » La 08.07.2017 09:15

Uudessa Retki-lehdessä artikkeli eskimoiden meteorista saamasta metallista, en ehtinyt vielä tuota töissä pyörivää lukukappaletta itse käymään läpi.

http://www.lehtiluukku.fi/esikatselu/re ... 12849.html


Kuva

T Tienpää
Viestit: 676
Liittynyt: To 25.08.2016 15:22

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja T Tienpää » La 08.07.2017 09:18

Ääh, taisi tulla väärät kuvat ja linkit, samanlainen kanoottikuva tässä oikeassakin lehdessä:

http://www.lehtiluukku.fi/pub?id=150282


Kuva

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » La 08.07.2017 20:41

Enpä päässyt koko artikkeliin käsiksi. mutta tuollainen kivilöytö saattaa tehdä pelkkää hyvää köyhien eskimoiden synkille itsemurhatilastoille. Ainakin jos oletetaan että tämä heidän avaruuskivensä on pelkkää kultaa. Taivaalta tipahtaneita kivijättiläisiä löytyy aina silloin tällöin. Eikä taivas tunne rajoja, sillä kiviä voi tippua yhtä lailla Aasiaa, Eurooppaan kuin Amerikkaankin. Oregonin tiessä käsiteltiin tässä kevällä yhtä tällaista kivijättiläistä, jonka löysi tohtori John Evans. Vuosi oli 1856. Evans kuoli yllättäen ja meteoriitin olemassaolo ja sijainti jäivät hämärän peittoon. Mutta nämä allaolevan artikkelin kivet on kuvattu joten siltä osin nihin lienee uskottava.

TAIVAALTA PUDONNEET:
http://www.tiedetuubi.fi/avaruus/taivaa ... attilaiset

Jos meteoriitti putoaa pihalleni niin saankohan pitää sen, vai ottaako valtio sen minulta? Kas siinäpä kysymys.

Ja lopuksi Arizonan meteoriittimiehiä:


Kuva
Haukka

T Tienpää
Viestit: 676
Liittynyt: To 25.08.2016 15:22

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja T Tienpää » La 08.07.2017 21:19

Tuossa wiki Cape Yorkin meteorista:

https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_York_meteorite

Eskimot ja Inuitit saivat meteorin lisäksi metallia Siperian kontaktien kautta noin 1200-luvulta alkaen, samoin Grönlannin viikingeiltä. Osa tavarasta löysi tiensä aina luoteisrannikolle, toki siellä tavallisempaa oli kupari subarktisen intiaaneilta ostettuna, sekä japanilaisten kalastusalusten haaksirikoista talteen otettu rauta. Luoteisalueella on harrastettu esihistoriallisena aikana jopa pienessä määrin metallin työstöä kuumennettuna, pitkäänhän luultiin etteivät intiaanit osanneet takoa kuin kylmiltään.

Haukka
Viestit: 6326
Liittynyt: Pe 12.03.2010 21:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Intiaanit suomenkielisessä mediassa

Viesti Kirjoittaja Haukka » Su 09.07.2017 09:54

Vaikka tämä ei liity osion otsikkoon, tämä liittyy meteoriitteihin. Elettiin marraskuun 13:stä yötä 1833, kun Red Riverin nahkiaishaarukassa vartiossa ollut kiowa-soturi näki elämänsä näyn. Aamuöinen pimeä taivas oli äkkiä täynnä tulipalloja. Vartiomies hieiraisi silmiään, mutta näky ei kaikonnut vaan voimistui. Koko taivas liekehti ja muuttui valoisaksi kuin päivällä. Soturi säntäsi kauhuissaan pstyyn ja suoritti yöhälytyksen. Uteliaat päät työntyivät tiipiiden oviaukoista esiin ja pelästyneet silmät eivät olleet uskoa peloittavaa näkyä todeksi. Tämä oli jumalian lähettämä varoitus, jotakin kauheaa oli tapahtumassa...

Se oli Yö, jolloin tähdet putosivat ja kiowien historia tuntee tapauksen hyvin. Siitä kerrotaan yhä uusille sukupolville ja vuosien aikana kiowien tietäjät ovat antaneet mitä merkillisimpiä selityksiä oudolle ilmiölle.

No tänä päivänä tiedetään vallan hyvin mitä tapahtui. Kysymyksessä oli Leonidien nimellä tunnettu meteoriparvi, joka 33 vuoden välein sinkauttaa ilmakehään suuren meteorimäärän. Tämän ilmiön kiowat ja muut eteläisten tasankojen asukkaan näkivät.


Kuva
Haukka

Vastaa Viestiin