Vaikuttaa siltä että tuota nimeä kirjoitetaan kahdella tavalla G ja Q kirjaimella, itse käytin jälkimmäistä mutta vaakunan mukaan se olisi G.Haukka kirjoitti:Näköjään Olguineja riitti joka lähtöön, jopa armeijaan. Simon ja Francisco pääsivät hengestään jo tuonna samaisena vuotena (intiaanit poistivat heidät muonavahvuudesta) , mutta muut porskuttelivat eteenpäin kukin tyylillään. Ja nimen tarkoitusta on mietitty useammallakin taholla. Kaikkein fiksummat ovat tulleet siihen tulokseen, että Olguin tarkoittaa toimetonta tai onnellista itsestään nauttijaa. Miten tuon sitten pitäisi tulkita, mene ja tiedä,Ysleta del sur Pueblo kirjoitti:The U.S. Army enlistment register recorded that the five Olguín family members – Simon, Bernardo, Francisco, Domingo and Ponciano, respective ages: 45, 50, 21, 25, and 34, enlisted at Fort Bliss on March 22, 1880 for a six-month period by Sergeant Woodward. They were listed as farmers from Ysletta [sic]. They shared a common physical description - black eyes and hair and had a yellow completion. They were of moderate height - Simón was 5’4”, Bernardo 5’6”, Francisco 5’6”, Domingo as 5’7” and Ponciano 5’6”.
Kunniakas suku vaakunasta päätellen vaikka osa suvun jäsenistä olikin täysiä kelmejä ja ketaleita:
Eri kirjasin tyypeissä nuo aiheuttaa jonkin verran arvailuja. Onkohan niin että amerikassa suositumpi on tuo melkein Q näköinen pikku kirjain
jossa mutka alavasemmalle, ja suomessa (mm kinkerien tyyppi sivuille tulevassa tekstissä) on alalenkin omaava malli. Tämä esi valmistelu
käyttää tuota mutka mallia.
CAPITAL kirjaimet selvempi piirteisiä
Espanjasta nuo on kuitenkin liikkeelle lähteneet. ja levinneet Chilestä Teksasiin asti